5 Moseboken 6:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Ni ska inte fresta Herren er Gud,[a] så som ni frestade honom i Massa[b].
Read full chapter
5 Moseboken 6:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Sätt inte Herren, er Gud, på prov så som ni gjorde i Massa.[a]
Read full chapterFootnotes
- 6:16 Se 2 Mos 17:1-7.
5 Moseboken 9:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) I Tabeera, i Massa och i Kibrot-Hattaava[a] väckte ni också Herrens vrede.
Read full chapterFootnotes
- 9:22 Tabeera … Massa … Kibrot-Hattaava Se 4 Mos 11:3, 34 och 2 Mos 17:7.
5 Moseboken 9:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Också i Tavera, i Massa och i Kivrot Hattaava[a] gjorde ni Herren rasande på er.
Read full chapterFootnotes
- 9:22 Se 2 Mos 17:1-7 och 4 Mos 11:1-3,31-34.
Psaltaren 81:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) I nöden ropade du
och jag räddade dig.
Jag svarade dig, dold i åska,
jag prövade dig
vid Meribas vatten. Sela
Psaltaren 81:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Du ropade i din nöd,
och jag räddade dig.
Jag svarade från åskmolnet,
och jag prövade dig vid Merivas vatten. Séla
Psaltaren 95:8-11
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) förhärda inte era hjärtan
som vid Meriba,
som på Massas[a] dag i öknen,
9 (B) där era fäder frestade mig
och prövade mig
fast de sett mina gärningar.
10 (C) I fyrtio år var jag vred
på det släktet,
och jag sade: "De är ett folk
med vilsna hjärtan,
de känner inte mina vägar."
11 (D) Så svor jag i min vrede:
"De ska aldrig komma in
i min vila."
Footnotes
- 95:8 Meriba … Massas dag Ett uppror mot Gud under ökenvandringen (se 2 Mos 17:7). Annan översättning: "tvisten … prövningens dag".
Psaltaren 95:8-11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 ”Förhärda inte era hjärtan,
som vid Meriva, som den där dagen i Massa i öknen,
9 där era fäder satte mig på prov,
de prövade mig, fastän de hade sett mina gärningar.
10 I fyrtio år var jag förbittrad på detta släkte,
och jag sa:
’Detta folk far vilse i sina hjärtan.
De känner inte mina vägar.’
11 Därför svor jag i min vrede:
’De ska aldrig komma in i min vila.’ ”
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.