37 (A) Barnabas ville då ta med Johannes som kallades Markus. 38 Men Paulus tyckte inte det var lämpligt att ta med sig den som hade övergett dem i Pamfylien och inte följt med dem i arbetet. 39 Konflikten blev så skarp att de skildes åt. Barnabas tog med sig Markus[a] och seglade till Cypern. 40 (B) Paulus däremot valde Silas och gav sig iväg, sedan bröderna överlämnat honom åt Herrens nåd. 41 Han reste genom Syrien och Kilikien och styrkte församlingarna.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:39 Barnabas tog med sig Markus   Längre fram skulle Markus återvinna Paulus förtroende (Kol 4:10, 2 Tim 4:11).

29 (A) Hela staden kom i uppror, och folket rusade alla på en gång till teatern[a]. De släpade med sig Gaius och Aristarchus, två makedonier som var Paulus följeslagare.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:29 teatern   Amfiteatern i Efesos, en av de största i den antika världen med ca 25 000 platser, finns bevarad än idag.

24 (A) Det gör även mina medarbetare Markus, Aristarchus, Demas och Lukas.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 23f Epafras … Markus, Aristarchus, Demas och Lukas   Se noter i Kol 4.

13 (A) Församlingen i Babylon[a], utvald liksom ni, hälsar till er. Det gör även min son Markus[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:13 Babylon   uppfattas vanligen som ett symboliskt namn för Rom, där Petrus befann sig under den senare delen av sitt liv.
  2. 5:13 min son Markus   Markusevangeliets författare, som enligt traditionen var tolk för Petrus i Rom samt även medarbetare till Paulus (Apg 12:25, Kol 4:10, 2 Tim 4:11). Ordet "son" är andligt menat (jfr 2 Tim 2:1).