Då bleknade kungen och fylldes av oroliga tankar, han blev alldeles knäsvag och benen vek sig.

Read full chapter

Hans ansikte bleknade, hans tankar skrämde honom, hans knän skakade och benen gav vika under honom.

Read full chapter

27 Men jag, Daniel, blev kraftlös och låg sjuk en tid. Sedan steg jag upp och utförde min tjänst hos kungen. Jag var förstummad av synen, men ingen förstod den.

Read full chapter

27 Jag, Daniel, blev matt och låg sjuk i flera dagar. Sedan steg jag upp och utförde min tjänst hos kungen. Men jag var förskräckt av synen och kunde inte förstå den.

Read full chapter

(A) Jag blev ensam kvar, och när jag såg den mäktiga synen försvann all min kraft. Färgen vek från mitt ansikte så att jag blev likblek, och jag hade ingen kraft kvar.

Read full chapter

Jag lämnades ensam kvar. När jag såg denna stora syn vek kraften från mig, jag blev alldeles likblek och kraftlös.

Read full chapter

19 Men Maria bevarade och begrundade allt detta i sitt hjärta.

Read full chapter

19 men Maria lade allt detta på minnet och begrundade det i sitt hjärta.

Read full chapter

51 Därefter följde han med dem ner till Nasaret och underordnade sig dem. Hans mor bevarade allt detta i sitt hjärta.

Read full chapter

51 Sedan följde han med dem hem till Nasaret och lydde dem i allt. Men hans mor bevarade allt detta i sitt hjärta.

Read full chapter