Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 5 Moseboken 32:43
Close SFB15

5 Moseboken 32:43
Svenska Folkbibeln 2015

43 (A) [a]Jubla, ni hednafolk
    tillsammans med hans folk,[b]
        för han hämnas sina tjänares blod.
    Han tar hämnd på sina ovänner
        och bringar försoning för sitt land,
            sitt folk.

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:43 Septuaginta tillägger i början av versen: ”Jubla, ni himlar, tillsammans med honom! Alla Guds söner ska tillbe honom.” Citeras i Hebr 1:6 som profetia om Kristus.
  2. 32:43 Jubla, ni hednafolk tillsammans med hans folk   Citeras av Paulus i Rom 15:10.
Close NUB

5 Moseboken 32:43
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

43 Gläd er, ni folk, tillsammans med hans folk,[a]
    för han hämnas sina tjänares blod,
han tar hämnd på sina fiender,
    han försonar sitt land och sitt folk.

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:43 Enligt Septuaginta: Gläd er ni himlar, tillsammans med hans folk, och alla Guds änglar ska tillbe honom. I 5 Moseboksrullen från Qumran (4Q44 f5 ii:7) finns ett tillägg: Låt alla gudar tillbe honom, som tycks utgöra bakgrunden till översättningen i Septuaginta.
Next
5 Moseboken 31
5 Moseboken 33
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.