Add parallel Print Page Options

Pero a ese profeta o a ese soñador de sueños se le dará muerte(A), por cuanto ha aconsejado[a] rebelión contra el Señor tu Dios[b], que te[c] sacó de la tierra de Egipto y te redimió de casa de servidumbre[d], para apartarte del camino en el cual el Señor tu Dios te mandó andar(B). Así quitarás el mal de en medio de ti(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 13:5 Lit. hablado.
  2. Deuteronomio 13:5 Lit. Dios de ustedes.
  3. Deuteronomio 13:5 Lit. los.
  4. Deuteronomio 13:5 Lit. siervos.

Tal profeta o soñador de sueños ha de ser muerto, por cuanto aconsejó rebelión contra Jehová vuestro Dios que te sacó de tierra de Egipto y te rescató de casa de servidumbre, y trató de apartarte del camino por el cual Jehová tu Dios te mandó que anduvieses; y así quitarás el mal de en medio de ti.

Read full chapter

Condenarás a muerte a ese profeta o soñador por haberte aconsejado rebelarte contra el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto y te rescató de la tierra de esclavitud. Así erradicarás el mal que haya en medio de ti, porque tal profeta habrá intentado apartarte del camino que el Señor tu Dios te mandó que siguieras.

Read full chapter

La mano de los testigos caerá[a] primero contra él para darle muerte, y después la mano de todo el pueblo(A). Así quitarás el mal de en medio de ti(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 17:7 Lit. será.

La mano de los testigos caerá primero sobre él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo; así quitarás el mal de en medio de ti.

Read full chapter

Los primeros en ejecutar el castigo serán los testigos y luego todo el pueblo. Así erradicarás el mal que esté en medio de ti.

Read full chapter

12 Y el hombre que proceda con orgullo, no escuchando al sacerdote(A) que está allí para servir al Señor tu Dios, ni al juez, ese hombre morirá(B). Así quitarás el mal de en medio de Israel(C).

Read full chapter

12 Y el hombre que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que está para ministrar allí delante de Jehová tu Dios, o al juez, el tal morirá; y quitarás el mal de en medio de Israel.

Read full chapter

12 El que por soberbia desobedezca al juez o sacerdote que está allí al servicio del Señor tu Dios, será condenado a muerte. Así erradicarás el mal en Israel.

Read full chapter

21 Entonces todos los hombres de la ciudad lo apedrearán hasta que muera(A). Así quitarás el mal de en medio de ti(B), y todo Israel oirá esto y temerá(C).

Read full chapter

21 Entonces todos los hombres de su ciudad lo apedrearán, y morirá; así quitarás el mal de en medio de ti, y todo Israel oirá, y temerá.

Read full chapter

21 Entonces todos los hombres de la ciudad lo apedrearán hasta matarlo. Así erradicarás el mal que haya en medio de ti. Y todos en Israel lo sabrán y tendrán temor.

Read full chapter

21 entonces llevarán a la joven a la puerta de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán hasta que muera, porque ella ha cometido una terrible ofensa[a] en Israel prostituyéndose en la casa de su padre(A). Así quitarás el mal de en medio de ti(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 22:21 O infamia.

21 entonces la sacarán a la puerta de la casa de su padre, y la apedrearán los hombres de su ciudad, y morirá, por cuanto hizo vileza en Israel fornicando en casa de su padre; así quitarás el mal de en medio de ti.

Read full chapter

21 la llevarán a la puerta de la casa de su padre y allí los hombres de la ciudad la apedrearán hasta matarla. Esto le pasará por haber cometido una ofensa muy grande en Israel y por deshonrar con su mala conducta la casa de su padre. Así erradicarás el mal que haya en medio de ti.

Read full chapter

¡Y ustedes se han vuelto[a] arrogantes[b](A) en lugar de haberse entristecido(B), para que el que de entre ustedes ha cometido esta acción fuera expulsado de en medio de ustedes(C)!

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 5:2 O ¿Se han vuelto.
  2. 1 Corintios 5:2 Lit. hinchados o inflados.

Y vosotros estáis envanecidos. ¿No debierais más bien haberos lamentado, para que fuese quitado de en medio de vosotros el que cometió tal acción?

Read full chapter

¡Y de esto se sienten orgullosos! ¿No debieran, más bien, haber lamentado lo sucedido y expulsado de entre ustedes al que hizo tal cosa?

Read full chapter