Ebikolwa by’Abatume 7:58
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
58 (A)Ne bamusindiikiriza ebweru w’ekibuga, ne bamukuba amayinja. Abaamukuba ne bassa eminagiro gyabwe ku bigere by’omuvubuka erinnya lye Sawulo.
Read full chapter
Acts 7:58
King James Version
58 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
Read full chapter
Ebikolwa by’Abatume 22:4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
4 (A)Nayigganya abantu b’Ekkubo n’okubatuusa ku kufa, ne nkwata abasajja n’abakazi ne mbasibisa mu kkomera.
Read full chapter
Acts 22:4
New International Version
4 I persecuted(A) the followers of this Way(B) to their death, arresting both men and women and throwing them into prison,(C)
Acts 22:4
King James Version
4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Read full chapter
Ebikolwa by’Abatume 22:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)“Ne nziramu nti, ‘Naye Mukama wange, abantu bonna bamanyi nga bwe nagendanga mu buli kkuŋŋaaniro ne nzigyamu abakukkiriza, ne mbatwala ne bakubwa emiggo n’okusibibwa ne basibibwa mu kkomera.
Read full chapter
Acts 22:19
New International Version
19 “‘Lord,’ I replied, ‘these people know that I went from one synagogue to another to imprison(A) and beat(B) those who believe in you.
Acts 22:19
King James Version
19 And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Read full chapter
Ebikolwa by’Abatume 26:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
10 (A)Bwe ntyo ne mbikola ne mu Yerusaalemi era ne nsiba abatuukirivu bangi mu makomera, era ne mpeebwa n’obuyinza okuva eri bakabona abakulu; abatukuvu ne bwe battibwanga, nga nkiwagira.
Read full chapter
Acts 26:10
New International Version
10 And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the Lord’s people(A) in prison,(B) and when they were put to death, I cast my vote against them.(C)
Acts 26:10
King James Version
10 Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
Read full chapter
Ebikolwa by’Abatume 26:11
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
11 (A)Ne mu makuŋŋaaniro gonna wonna ne mbasindiikirizanga nga mbawalirizanga okuvvoola, ne mbasunguwaliranga nnyo, ne mbayigganyanga okutuuka ne mu bibuga eby’ewala.
Read full chapter
Acts 26:11
New International Version
11 Many a time I went from one synagogue to another to have them punished,(A) and I tried to force them to blaspheme. I was so obsessed with persecuting them that I even hunted them down in foreign cities.
Acts 26:11
King James Version
11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
Read full chapter
1 Abakkolinso 15:9
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
9 (A)Kubanga nze nsembayo mu batume, Era sisaanira na kuyitibwa mutume, kubanga nayigganya Ekkanisa ya Katonda.
Read full chapter
1 Corinthians 15:9
New International Version
9 For I am the least of the apostles(A) and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted(B) the church of God.(C)
1 Corinthians 15:9
King James Version
9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Read full chapter
Abaggalatiya 1:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)Mumanyi nga bwe nnali nfaanana nga nkyagoberera eddiini y’Ekiyudaaya, nga bwe nayigganyanga ennyo Ekkanisa ya Katonda okugizikiza,
Read full chapter
Galatians 1:13
New International Version
13 For you have heard of my previous way of life in Judaism,(A) how intensely I persecuted the church of God(B) and tried to destroy it.(C)
Galatians 1:13
King James Version
13 For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Read full chapter
Abaggalatiya 1:23
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
23 (A)Naye nga bamanyi nti, “Eyatuyigganyanga, kaakano abuulira okukkiriza kwe yagezaako okuzikiriza.”
Read full chapter
Galatians 1:23
New International Version
23 They only heard the report: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith(A) he once tried to destroy.”(B)
Galatians 1:23
King James Version
23 But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Read full chapter
Abafiripi 3:6
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
6 (A)eyanyiikira okuyigganya ekkanisa, eyali omutuukirivu mu mateeka, nga siriiko kya kunenyezebwa.
Read full chapter
Philippians 3:6
New International Version
Philippians 3:6
King James Version
6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Read full chapterBayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.