Font Size
Ebyabaleevi 25:24-25
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ebyabaleevi 25:24-25
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
24 Buli kitundu kya nsi kye munaalyanga, bwe mutundanga ettaka mwerekerangawo omwagaanya ogw’okulinunulayo gye mulitunze.
Okununula Ebintu
25 (A)“Munnansi munnammwe bw’anaayavuwalanga, n’atunda ebimu ku bintu bye, muganda we ow’okumpi mu luganda anajjanga n’anunula ebyo munnansi munne by’atunze.
Read full chapter
Leviticus 25:24-25
New International Version
Leviticus 25:24-25
New International Version
24 Throughout the land that you hold as a possession, you must provide for the redemption(A) of the land.
25 “‘If one of your fellow Israelites becomes poor and sells some of their property, their nearest relative(B) is to come and redeem(C) what they have sold.
Leviticus 25:24-25
King James Version
Leviticus 25:24-25
King James Version
24 And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
25 If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
Read full chapter
Luusi 4:3-4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Luusi 4:3-4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 N’alyoka agamba muganda we nti, “Nawomi, eyakomyewo okuva mu Mowaabu, atunda ekibanja ekyali ekya muganda waffe omugenzi Erimereki. 4 (A)Ndowoozezza nti nkutegeeze ku nsonga eyo, ekibanja ekyo okigulire mu maaso g’abakadde baffe. Bw’oba ng’oyagala okukinunula kinunule. Naye bw’oba nga toyagala, ntegeeza nkimanye. Tewali mulala alina buyinza kukinunula wabula ggwe, ate nga nze nkuddirira mu lunyiriri lwaffe.”
Omusajja n’addamu nti, “Nzija kukinunula.”
Read full chapter
Ruth 4:3-4
New International Version
Ruth 4:3-4
New International Version
3 Then he said to the guardian-redeemer, “Naomi, who has come back from Moab, is selling the piece of land that belonged to our relative Elimelek.(A) 4 I thought I should bring the matter to your attention and suggest that you buy it in the presence of these seated here and in the presence of the elders of my people. If you will redeem it, do so. But if you[a] will not, tell me, so I will know. For no one has the right to do it except you,(B) and I am next in line.”
“I will redeem it,” he said.
Footnotes
- Ruth 4:4 Many Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts he
Ruth 4:3-4
King James Version
Ruth 4:3-4
King James Version
3 And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:
4 And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.
Read full chapter
Matayo 27:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Matayo 27:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
10 (A)ne bagulamu ennimiro eyali ey’ababumbi, nga Mukama bwe yalagira.”
Read full chapter
Matthew 27:10
New International Version
Matthew 27:10
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Matthew 27:10 See Zech. 11:12,13; Jer. 19:1-13; 32:6-9.
Matthew 27:10
King James Version
Matthew 27:10
King James Version
10 And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
Read full chapter
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.