Footnotes

1. Ephesians 3:4 tn Grk “which, when reading.”
2. Ephesians 3:4 tn Grk “you are able to.”
3. Ephesians 3:4 tn Or “secret.”
4. Ephesians 3:5 tn Verse 5 is a relative clause, subordinate to the thought of v. 4, but it is also parenthetical, interrupting the thought of vv. 4-6. This has been indicated by the parentheses in the translation.
5. Ephesians 3:5 tn Grk “the sons of men” (a Semitic idiom referring to human beings, hence, “people”).
6. Ephesians 3:5 tn Grk “other.”
7. Ephesians 3:5 tn Or “in.”
8. Ephesians 3:6 sn The phrase through the gospel is placed last in the sentence in Greek for emphasis. It has been moved forward for clarity.
9. Ephesians 3:6 tn Grk “and fellow members.”