Add parallel Print Page Options

(A)Oluggya lwalimu entimbe ez’engoye enjeru n’eza bbululu, nga zisibiddwa n’emiguwa egya linena omulungi n’olugoye olwa kakobe nga lusibiddwa n’empeta eza ffeeza ku mpagi ez’amayinja aganyirira. Waaliwo n’ebitanda[a] ebya zaabu n’effeeza ku lubalaza olwaliire n’amayinja aganyirira, amamyufu, n’ameeru, n’aga kyenvu n’amaddugavu.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:6 Abaperusi baalyanga bagalamidde ku bitanda

The garden had hangings of white and blue linen, fastened with cords of white linen and purple material to silver rings on marble pillars. There were couches(A) of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and other costly stones.

Read full chapter

(A)Mwambuka ku ntikko z’ensozi okwenda
    nga mugenze okuwaayo ssaddaaka.

Read full chapter

You have made your bed on a high and lofty hill;(A)
    there you went up to offer your sacrifices.(B)

Read full chapter

41 (A)Watuula ku kitanda ekinene eky’ekitiibwa, n’oyalirira n’emmeeza mu maaso go ng’etegekeddwako obubaane bwange n’amafuta gange.

Read full chapter

41 You sat on an elegant couch,(A) with a table(B) spread before it on which you had placed the incense(C) and olive oil that belonged to me.(D)

Read full chapter

(A)Mugalamira ku bitanda ebyakolebwa mu masanga
    ne muwummulira mu ntebe ennyonvu
nga muvaabira ennyama y’endiga
    n’ey’ennyana ensava.

Read full chapter

You lie on beds adorned with ivory
    and lounge on your couches.(A)
You dine on choice lambs
    and fattened calves.(B)

Read full chapter

25 (A)Awo bwe baatuula okulya, ne bayimusa amaaso ne balengera ekibiina ky’Abayisimayiri nga bava e Gireyaadi, ng’eŋŋamira zaabwe zeettise ebyakaloosa, n’envumbo ne mooli nga bali mu lugendo babitwala e Misiri.

Read full chapter

25 As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites(A) coming from Gilead.(B) Their camels were loaded with spices, balm(C) and myrrh,(D) and they were on their way to take them down to Egypt.(E)

Read full chapter