10 och de andra folk som den store och mäktige Asenappar[a] förde bort och lät bosätta sig i staden Samaria och i resten av landet på andra sidan floden[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:10 Asenappar   Syftar på Assurbanipal, grym assyrisk kung år 669-627 f Kr. Assyriernas omflyttningar av erövrade folk skulle bryta deras identitet och vilja till uppror. Tidigare förflyttningar genomfördes på 720-talet f Kr (2 Kung 17:24f) och 670-talet f Kr (Esra 4:2).
  2. 4:10 landet på andra sidan floden   Från Persien sett, alltså väster om Eufrat där Israel ligger.

10 och andra folk som den store och mäktige Asenappar hade fört bort och låtit bosätta sig i staden Samaria och övriga delar av provinsen väster om Eufrat.

Read full chapter