17 (A) Ja, även om mitt blod skulle utgjutas medan er tro bärs fram som ett offer[a] är jag glad och gläds med er alla. 18 (B) På samma sätt är ni glada och gläds[b] med mig.

Timoteus och Epafroditus

19 Jag hoppas nu i Herren Jesus att snart kunna sända Timoteus[c] till er, så att även jag blir vid gott mod när jag får veta hur ni har det.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:17 medan er tro bärs fram som ett offer   Annan översättning: "över det offer och den tempeltjänst som er tro utgör". Templets brännoffer avslutades med att en bägare vin hälldes över offret på altarhärden (jfr 2 Mos 29:40).
  2. 2:18 är ni glada och gläds   Annan översättning: "ska ni vara glada och glädjas".
  3. 2:19 Timoteus   Paulus närmaste medarbetare (se t ex Apg 16:1f, 1-2 Tim).