Höga Visan 2:7

Svenska Folkbibeln 2015

⁷^(A) Lova mig, Jerusalems döttrar,
        vid markens gaseller och hindar:
    Stör inte kärleken, väck den inte
        förrän den själv vill.

Höga Visan 2:7

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁷ Jag besvär er, Jerusalems döttrar,
vid gasellerna och hindarna på fälten:
oroa inte kärleken, väck den inte
förrän den själv vill.

³^(A) Dina bröst är som två killingar,
tvillingar av en gasell.

³Dina bröst är som två hjortkalvar,
som en gasells tvillingpar.

⁴^(A) Lova mig, Jerusalems döttrar:
Stör inte kärleken, väck den inte
förrän den själv vill.

⁴ Jag besvär er, Jerusalems döttrar:
oroa inte kärleken, väck den inte
förrän den själv vill.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)