Hechos 2:40
Nueva Biblia de las Américas
40 Y Pedro, con muchas otras palabras testificaba(A) solemnemente y les exhortaba diciendo: «Sean salvos de esta perversa generación(B)».
Read full chapter
Hechos 2:40
Reina-Valera 1960
40 Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.
Read full chapter
Hechos 2:40
Nueva Versión Internacional
40 Y con muchas otras palabras les exhortaba insistentemente:
—¡Sálvense de esta generación perversa!
Read full chapter
Hechos 11:23
Nueva Biblia de las Américas
23 el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios(A), se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme[a] permanecieran fieles al Señor;
Read full chapterFootnotes
- Hechos 11:23 Lit. con propósito de corazón.
Hechos 11:23
Reina-Valera 1960
23 Este, cuando llegó, y vio la gracia de Dios, se regocijó, y exhortó a todos a que con propósito de corazón permaneciesen fieles al Señor.
Read full chapter
Hechos 11:23
Nueva Versión Internacional
23 Cuando él llegó y vio las evidencias de la gracia de Dios, se alegró y animó a todos a hacerse el firme propósito de permanecer fieles al Señor,
Read full chapter
Hechos 13:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Después de la lectura de la ley(A) y los profetas(B), los oficiales de la sinagoga(C) les mandaron a decir: «Hermanos[a], si tienen alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablen».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 13:15 Lit. Varones hermanos y así en los vers. 26 y 38.
Hechos 13:15
Reina-Valera 1960
15 Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los principales de la sinagoga mandaron a decirles: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.
Read full chapter
Hechos 13:15
Nueva Versión Internacional
15 Al terminar la lectura de la Ley y los Profetas, los jefes de la sinagoga mandaron a decirles: «Hermanos, si tienen algún mensaje de aliento para el pueblo, hablen».
Read full chapter
1 Corintios 14:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación(A), exhortación y consolación(B).
Read full chapter
1 Corintios 14:3
Reina-Valera 1960
3 Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación.
Read full chapter
1 Corintios 14:3
Nueva Versión Internacional
3 En cambio, el que profetiza habla a los demás para edificarlos, animarlos y consolarlos.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Pues nuestra exhortación(A) no procede de error(B) ni de impureza(C) ni es con engaño(D),
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:3
Reina-Valera 1960
3 Porque nuestra exhortación no procedió de error ni de impureza, ni fue por engaño,
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:3
Nueva Versión Internacional
3 Nuestra exhortación no se origina en el error ni en malas intenciones; tampoco procura engañar a nadie.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.