Hesekiel 12:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Jag ska breda ut mitt nät över honom, och han ska bli fångad i min snara. Jag ska föra honom till Babel i kaldeernas land, som han dock inte ska se, och där ska han dö.
Read full chapter
Hesekiel 12:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Jag ska breda ut mitt nät över honom, och han ska fångas i min snara. Jag ska sedan föra honom till Babylonien, kaldéernas land, men han ska inte se det, och han kommer att dö där.
Read full chapter
Amos 4:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) Herren Gud har svurit
vid sin helighet:
Se, dagar ska drabba er
då man hämtar er med krokar
och vad som är kvar av er
med fiskkrokar.[a]
Footnotes
- 4:2 krokar … fiskkrokar Syftar antingen på mindre metkrokar eller större hakar och harpuner.
Amos 4:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Herren, Herren har svurit
vid sin helighet:
”Det ska komma en tid
då man ska driva iväg er med oxpikar
och de sista av er med metkrokar.[a]
Footnotes
- 4:2 Grundtextens innebörd är osäker.
Habackuk 1:14-17
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Du gör människorna
lika fiskarna i havet,
lika kräldjur
som inte har någon herre.
15 De drar upp dem alla med sin krok,
de fångar dem i sitt nät
och samlar dem i sitt garn.
Därför gläder de sig och jublar,
16 därför offrar de åt sitt nät
och tänder rökelse åt sitt garn,
för dessa gör deras andel fet
och deras mat så läcker.
17 Men ska de få vittja sitt nät
och ständigt dräpa folken
utan förskoning?
Habackuk 1:14-17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Du har gjort människorna lika fiskarna i havet,
lika kräldjuren utan härskare.
15 Man drar upp dem alla med krok,
fångar dem med sina garn
och drar in dem i sitt nät.
Så jublar man och gläds,
16 offrar åt sina garn
och tänder rökelse åt sitt nät,
för de ger ett liv i överflöd
och en utsökt föda.
17 Ska sådana få fortsätta att tömma sina nät[a]
och döda folk utan förskoning?
Footnotes
- 1:17 Eller: att dra sitt svärd.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.