Hosea 10:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) Ödelagda blir Avens offerhöjder[a],
Israels synd.
Törne och tistel ska skjuta upp
på deras altaren.
Då ska man säga till bergen[b]:
”Göm oss!”
och till höjderna: ”Fall över oss!”
Footnotes
- 10:8 Avens offerhöjder Avgudahelgedomarna i Betel (se 1 Kung 12:28f).
- 10:8 Då ska man säga till bergenVersen citeras av Jesus i Luk 23:30 och i Upp 6:16.
Hosea 10:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Ondskans[a] offerhöjder läggs öde
– de var Israels synd.
Törne och tistel ska växa på deras altaren,
och de ska säga till bergen: ”Dölj oss!”
och till höjderna: ”Fall över oss!”
Footnotes
- 10:8 Eller: Avens offerhöjder.
Hosea 10:8
Svenska 1917
8 Ödelagda bliva Avens offerhöjder, som Israel så har försyndat sig med; törne och tistel skall skjuta upp på deras altaren. Då skall man säga till bergen: »Skylen oss», och till höjderna: »Fallen över oss.»
Read full chapter
Uppenbarelseboken 6:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) och de sade till bergen och klipporna: "Fall över oss och göm oss för honom som sitter på tronen och för Lammets vrede!
Read full chapter
Uppenbarelseboken 6:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 och de sa till bergen och klipporna: ”Fall över oss och göm oss för honom som sitter på tronen och för Lammets vrede.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 6:16
Svenska 1917
16 Och de sade till bergen och klipporna: »Fallen över oss och döljen oss för dens ansikte, som sitter på tronen, och för Lammets vrede.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.