(A) De valde kungar
        som inte var från mig,
    de tillsatte furstar
        som jag inte erkände[a].
    Av sitt silver och guld
        gjorde de sig avgudar
            till sin egen undergång.
(B) Din kalv[b] är förkastlig, Samaria.
        Min vrede är upptänd mot dem.
    Hur länge ska de vara oförmögna
        till renhet?
(C) Kalven är från Israel,
    en hantverkare har gjort den,
        den är ingen gud.
    Samarias kalv ska krossas
        till smulor.

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:4 erkände   Annan översättning: ”kände till”.
  2. 8:5 Din kalv   Nordrikets avgudabild i form av en guldkalv (se 1 Kung 12:28f, jfr 2 Mos 32:4f).