Isaías 1:21
La Biblia de las Américas
21 ¡Cómo se ha convertido en ramera(A) la ciudad fiel,
la que estaba llena de justicia!
Moraba en ella la rectitud,
mas ahora, asesinos.
Isaías 1:21
Reina-Valera 1960
Juicio y redención de Jerusalén
21 ¿Cómo te has convertido en ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de justicia, en ella habitó la equidad; pero ahora, los homicidas.
Read full chapter
Isaías 1:21
Nueva Versión Internacional
21 ¡Cómo se ha prostituido la ciudad fiel!
Antes estaba llena de justicia.
La rectitud moraba en ella,
pero ahora solo quedan asesinos.
Isaías 5:7
La Biblia de las Américas
7 Ciertamente, la viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel,
y los hombres de Judá su plantío delicioso(A).
Él esperaba equidad, pero he aquí derramamiento de sangre(B);
justicia, pero he aquí clamor.
Isaías 5:7
Reina-Valera 1960
7 Ciertamente la viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá planta deliciosa suya. Esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor.
Read full chapter
Isaías 5:7
Nueva Versión Internacional
7 La viña del Señor de los Ejércitos
es la nación de Israel;
el pueblo de Judá
es su huerto preferido.
Él esperaba justicia, pero encontró ríos de sangre;
esperaba rectitud, pero encontró gritos de angustia.
Isaías 46:12
La Biblia de las Américas
Isaías 46:12
Reina-Valera 1960
12 Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia:
Read full chapter
Isaías 46:12
Nueva Versión Internacional
12 Escúchenme ustedes, gente de corazón duro,
que están lejos de la justicia.
Habacuc 1:4
La Biblia de las Américas
4 Por eso no se cumple[a] la ley(A)
y nunca prevalece[b] la justicia[c].
Pues el impío asedia al justo(B);
por eso sale pervertida la justicia[d](C).
Footnotes
- Habacuc 1:4 Lit., está entumecida
- Habacuc 1:4 Lit., sale
- Habacuc 1:4 O, el derecho
- Habacuc 1:4 O, el derecho
Habacuc 1:4
Reina-Valera 1960
4 Por lo cual la ley es debilitada, y el juicio no sale según la verdad; por cuanto el impío asedia al justo, por eso sale torcida la justicia.
Read full chapter
Habacuc 1:4
Nueva Versión Internacional
4 Por lo tanto, se debilita la Ley
y no prevalece la justicia.
El malvado acosa al justo
y se pervierte la justicia.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.