Add parallel Print Page Options

21 ¡Cómo se ha convertido en ramera(A) la ciudad fiel,
la que estaba llena de justicia!
Moraba en ella la rectitud,
mas ahora, asesinos.

Read full chapter

21 ¡Cómo se ha prostituido la ciudad fiel!
    Antes estaba llena de justicia.
La rectitud moraba en ella,
    pero ahora solo quedan asesinos.

Read full chapter

20 Porque desde hace tiempo rompí[a] tu yugo(A)
y arranqué[b] tus coyundas;
pero dijiste: «No serviré».
Porque sobre toda colina alta
y bajo todo árbol frondoso
te echabas como ramera(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 2:20 O, rompiste
  2. Jeremías 2:20 O, arrancaste

20 «Desde hace mucho quebraste el yugo;
    te quitaste las ataduras
    y dijiste: “¡No quiero servirte!”.
Sobre toda colina alta
    y bajo todo árbol frondoso,
    te entregaste a la prostitución.

Read full chapter

Todo por las muchas prostituciones de la ramera(A),
la encantadora, la maestra de hechizos(B),
que seduce[a] a las naciones con sus prostituciones(C)
y a los pueblos[b] con sus hechizos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahúm 3:4 Lit., vende
  2. Nahúm 3:4 O, las familias

Todo por el deseo desenfrenado de una prostituta seductora,
    maestra en hechicerías.
Esclavizó naciones con su prostitución,
    y pueblos, con su brujería.

Read full chapter

y sobre su frente había un nombre escrito, un misterio(A): BABILONIA LA GRANDE(B), LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA(C).

Read full chapter

En la frente llevaba escrito un nombre misterioso:

la gran babilonia

madre de las prostitutas

y de las abominaciones de la tierra.

Read full chapter

15 Y me dijo*: Las aguas que viste(A) donde se sienta la ramera, son pueblos, multitudes, naciones y lenguas(B).

Read full chapter

15 Además el ángel me dijo: «Las aguas que has visto, donde está sentada la prostituta, son pueblos, multitudes, naciones y lenguas.

Read full chapter

16 Y los diez cuernos que viste(A) y la bestia, estos odiarán a la ramera y la dejarán[a] desolada(B) y desnuda(C), y comerán sus carnes(D) y la quemarán con fuego(E);

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 17:16 Lit., la harán

16 Los diez cuernos y la bestia que has visto odiarán a la prostituta. Causarán su ruina y la dejarán desnuda; devorarán su cuerpo y la destruirán con fuego,

Read full chapter

porque sus juicios son verdaderos y justos(A),
pues ha juzgado a la gran ramera(B)
que corrompía la tierra con su inmoralidad,
y ha vengado la sangre de sus siervos en ella[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 19:2 Lit., de la mano de ella

    pues sus juicios son verdaderos y justos:
ha condenado a la gran prostituta
    que con sus adulterios corrompía la tierra;
ha vindicado la sangre de los siervos de Dios derramada por ella».

Read full chapter