¹⁹ El artífice funde el ídolo^[a],
El orfebre lo recubre de oro
Y el platero le hace cadenas de plata^(A).

²⁰ El que es muy pobre para tal ofrenda
Escoge un árbol^(A) que no se pudra;
Se busca un hábil artífice
Para erigir^[a] un ídolo^[b] que no se tambalee^(B).

⁶ Cada uno ayuda a su prójimo,
Y dice a su hermano: «Sé fuerte».

⁷ El artífice anima al fundidor,
Y el que alisa a martillo, al que bate el yunque^(A),
Diciendo de la soldadura: «Está bien».
Entonces^[a] asegura su obra con clavos,
Para que no se mueva^(B).

⁶ Los que derrochan el oro de la bolsa
Y pesan la plata en la balanza^(A)
Pagan a un orfebre para que haga un dios de ello,
Se postran y^[a] lo adoran^(B).

⁷ Lo levantan^(A) en hombros y lo llevan;
Lo colocan en su lugar y allí se está.
No se mueve^(B) de su lugar.
Aunque alguien clame a él, no responde^(C),
De su angustia no lo libra^(D).

¹⁸ »¿De qué sirve el ídolo que su artífice ha esculpido^(A),
O la imagen fundida, maestra de mentiras^(B),
Para que su hacedor confíe en su obra
Cuando hace ídolos mudos^(C)?