Jesaja 1:1

Svenska Folkbibeln 2015

1 Detta är de syner om Juda och Jerusalem som Jesaja, Amos son^[a], såg när Ussia^[b], Jotam^[c], Ahas^[d] och Hiskia^[e] var kungar i Juda.

1:1 Amos son Inte profeten Amos från Tekoa, vars namn på hebreiska stavas annorlunda.
1:1 Ussia Regerade ca 792-740 f Kr, utvecklade Juda rike men dog som spetälsk (se 2 Krön 26).
1:1 Jotam Rättfärdig kung som regerade ca 750-732 f Kr (se 2 Krön 27).
1:1 Ahas Ung kung (ca 735-715 f Kr) som underordnade sig Assyrien (kap 7-8, 2 Kung 16, 2 Krön 28).
1:1 Hiskia Kung och reformator som rensade ut avgudadyrkan och återupprättade tron på Israels Gud (kap 36-39, 2 Kung 18-20, 2 Krön 29-32). Regerade ca 715-686 f Kr.

Jesaja 1:1

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

1 Detta är de syner som Jesaja, Amos^[a] son, såg om Juda och Jerusalem, när Ussia, Jotam, Achas och Hiskia var kungar i Juda.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)