12 (A) Därför ska jag ge honom
    de många[a] som hans del,
        och de starka ska han få som byte,
    eftersom han utgav sitt liv i döden
        och räknades bland förbrytare,[b]
    han som bar de mångas synd
        och gick in i överträdarnas ställe[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. 53:12 de många   Uttryck för alla människor (jfr Dan 12:2, Matt 20:28, Rom 5:15f).
  2. 53:12 Citeras av Jesus i Luk 22:37 som profetia om honom.
  3. 53:12 gick in i överträdarnas ställe   Annan översättning: "bad för överträdarna" (se t ex Luk 23:34).

12 Jag ska ge honom hans andel bland de stora,
    och han ska dela byte med de mäktiga,
för han var beredd att dö.
    Han räknades som en syndare,
när han bar de mångas skuld
    och bad för syndarna.

Read full chapter