Font Size
Isaaya 25:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Isaaya 25:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
10 (A)Ddala omukono gwa Mukama Katonda guliwummulira ku lusozi luno,
naye Mowaabu alirinnyirirwa wansi we,
ng’essubi bwe lirinnyirirwa okukolamu ebijimusa.
Isaiah 25:10
New International Version
Isaiah 25:10
New International Version
Yeremiya 48:46
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 48:46
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
46 (A)Zikusanze ggwe, Mowaabu.
Abantu b’e Kemosi bazikiridde,
batabani bo batwaliddwa mu buwaŋŋanguse
ne bawala bammwe mu busibe.
Jeremiah 48:46
New International Version
Jeremiah 48:46
New International Version
46 Woe to you, Moab!(A)
The people of Chemosh are destroyed;
your sons are taken into exile
and your daughters into captivity.
Balam 11:24
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Balam 11:24
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
24 (A)Lwaki totwala ensi lubaale wo Kemosi gye yakuwa, naffe ne tutwala eyo Mukama Katonda waffe gye yatuwa?
Read full chapter
Judges 11:24
New International Version
Judges 11:24
New International Version
1 Bassekabaka 11:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
1 Bassekabaka 11:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
7 (A)Sulemaani n’azimba ebifo ebigulumivu ku kasozi[a] akali ebuvanjuba w’e Yerusaalemi, ng’abizimbira Kemosi katonda ow’omuzizo ow’Abamowaabu, ne Moleki katonda ow’omuzizo ow’Abamoni.
Read full chapter
1 Kings 11:7
New International Version
1 Kings 11:7
New International Version
7 On a hill east(A) of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh(B) the detestable god of Moab, and for Molek(C) the detestable god of the Ammonites.
1 Bassekabaka 11:33
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
1 Bassekabaka 11:33
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
33 (A)Kino ndikikola kubanga banvuddeko ne basinza Asutoleesi katonda omukazi ow’Abamoni, ne batatambulira mu kkubo lyange, wadde okukola ebituufu mu maaso gange newaakubadde okugondera ebiragiro byange oba amateeka gange, nga Dawudi kitaawe wa Sulemaani bwe yakola.
Read full chapter
1 Kings 11:33
New International Version
1 Kings 11:33
New International Version
33 I will do this because they have[a] forsaken me and worshiped(A) Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Molek the god of the Ammonites, and have not walked(B) in obedience to me, nor done what is right in my eyes, nor kept my decrees(C) and laws as David, Solomon’s father, did.
Footnotes
- 1 Kings 11:33 Hebrew; Septuagint, Vulgate and Syriac because he has
2 Bassekabaka 23:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 Bassekabaka 23:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)Era kabaka n’ayonoona n’ebifo ebigulumivu ebyali ebuvanjuba w’e Yerusaalemi ku luuyi olwa bukiikaddyo ku lusozi olw’okuzikirira, ebyo Sulemaani kabaka wa Isirayiri bye yazimbira bakatonda ab’omuzizo: Asutoleesi katonda omukazi ow’Abasidoni, ne Kemosi ow’Abamowaabu, ne Mirukomu ow’Abamoni.
Read full chapter
2 Kings 23:13
New International Version
2 Kings 23:13
New International Version
13 The king also desecrated the high places that were east of Jerusalem on the south of the Hill of Corruption—the ones Solomon(A) king of Israel had built for Ashtoreth the vile goddess of the Sidonians, for Chemosh the vile god of Moab, and for Molek the detestable(B) god of the people of Ammon.(C)
Yeremiya 48:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 48:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
7 (A)Kubanga mwesiga ebikolwa byammwe n’obugagga bwammwe,
nammwe mulitwalibwa ng’abaddu,
ne Kemosi alitwalibwa mu buwaŋŋanguse
awamu ne bakabona be n’abakungu be.
Jeremiah 48:7
New International Version
Jeremiah 48:7
New International Version
Yeremiya 48:46
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 48:46
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
46 (A)Zikusanze ggwe, Mowaabu.
Abantu b’e Kemosi bazikiridde,
batabani bo batwaliddwa mu buwaŋŋanguse
ne bawala bammwe mu busibe.
Jeremiah 48:46
New International Version
Jeremiah 48:46
New International Version
46 Woe to you, Moab!(A)
The people of Chemosh are destroyed;
your sons are taken into exile
and your daughters into captivity.
Isaaya 15:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Isaaya 15:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Omutima gwange gukaabira Mowaabu;
abantu be babundabunda, baddukira e Zowaali
ne Yegulasuserisiya.
Bambuka e Lakisi
nga bwe bakaaba;
bakaabira mu kkubo ery’e Kolonayimu
nga boogera ku kuzikirizibwa kwabwe.
Isaaya 16:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Isaaya 16:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)Ng’ennyonyi ezabulwako ekisu
n’ezisaasaana nga zidda eno n’eri,
bwe batyo bwe baliba abawala ba Mowaabu
awasomokerwa Alunooni.[a]
Footnotes
- 16:2 Alunooni mugga mukulu mu Mowaabu; guli nsalo ey’obukiikakkono
Isaiah 16:2
New International Version
Isaiah 16:2
New International Version
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.