Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LCB

Isaaya 45:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

2 (A)Ndikukulembera
    ne ntereeza ebifo ebigulumivu.
Ndimenyaamenya emiryango egy’ebikomo
    ne ntemaatema ebisiba eby’ekyuma.

Read full chapter
Listen to Isaiah 45:2, Isaiah 45:13
Close NIV

Isaiah 45:2
New International Version

2 I will go before you(A)
    and will level(B) the mountains[a];
I will break down gates(C) of bronze
    and cut through bars of iron.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:2 Dead Sea Scrolls and Septuagint; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.
Next
Isaaya 44
Isaaya 46
Next
Previous Next
Close LCB

Isaaya 45:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

13 (A)Ndiyimusa Kuulo mu butuukirivu
    era nditereeza amakubo ge gonna.
Alizimba ekibuga kyange
    n’asumulula abantu bange abaawaŋŋangusibwa;
naye si lwa mpeera oba ekirabo,”
    bw’ayogera Mukama Katonda ow’Eggye.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 45:13
New International Version

13 I will raise up Cyrus[a](A) in my righteousness:
    I will make all his ways straight.(B)
He will rebuild my city(C)
    and set my exiles free,
but not for a price or reward,(D)
    says the Lord Almighty.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:13 Hebrew him
Next
Isaaya 44
Isaaya 46
Next
dropdown
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)

Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV