Isaiah 1:24-26
Wycliffe Bible
24 For this thing, saith the Lord God of hosts, the Strong of Israel, Alas! I shall be comforted on mine enemies, and I shall be venged of mine enemies (For this thing, saith the Lord God of hosts, the Strong One of Israel, No more! Now I shall get satisfaction over my enemies, and I shall take vengeance upon my enemies/and I shall be avenged upon my enemies.)
25 And I shall turn mine hand to thee, and I shall seethe out thy filth to the clean, and I shall do away all thy tin. (And I shall turn my hand to thee, and I shall boil out thy filth, until thou be cleansed, and I shall do away all of thine that be worthless.)
26 And I shall restore thy judges, as they were before, and thy counsellors, as in eld time. After these things thou shalt be called the city of the rightful, a faithful city (And after these things thou shalt be called the city of the righteous, yea, a faithful city).
Read full chapter
Isaiah 1:24-26
New International Version
24 Therefore the Lord, the Lord Almighty,
the Mighty One(A) of Israel, declares:
“Ah! I will vent my wrath on my foes
and avenge(B) myself on my enemies.(C)
25 I will turn my hand against you;[a](D)
I will thoroughly purge(E) away your dross(F)
and remove all your impurities.(G)
26 I will restore your leaders as in days of old,(H)
your rulers as at the beginning.
Afterward you will be called(I)
the City of Righteousness,(J)
the Faithful City.(K)”
Footnotes
- Isaiah 1:25 That is, against Jerusalem
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.