Jeremías 14:14
La Biblia de las Américas
14 Entonces el Señor me dijo: Mentira profetizan los profetas en mi nombre(A). Yo no los he enviado, ni les he dado órdenes, ni les he hablado(B); visión falsa, adivinación, vanidad y engaño de sus corazones ellos os profetizan(C).
Read full chapter
Jeremías 14:14
Reina-Valera 1960
14 Me dijo entonces Jehová: Falsamente profetizan los profetas en mi nombre; no los envié, ni les mandé, ni les hablé; visión mentirosa, adivinación, vanidad y engaño de su corazón os profetizan.
Read full chapter
Jeremías 14:14
Nueva Versión Internacional
14 El Señor me contestó: «Esos profetas están profetizando mentiras en mi nombre. Yo no los he enviado, ni he dado ninguna orden, ni siquiera les he hablado. Lo que están profetizando son visiones engañosas, adivinaciones vanas y delirios de su propia imaginación.
Read full chapter
Jeremías 23:21
La Biblia de las Américas
21 Yo no envié a esos profetas,
pero ellos corrieron;
no les hablé,
mas ellos profetizaron(A).
Jeremías 23:21
Reina-Valera 1960
21 No envié yo aquellos profetas, pero ellos corrían; yo no les hablé, mas ellos profetizaban.
Read full chapter
Jeremías 23:21
Nueva Versión Internacional
21 Yo no envié a esos profetas,
pero ellos corrieron a llevar sus mensajes;
ni siquiera hablé,
pero ellos profetizaron.
Jeremías 27:9
La Biblia de las Américas
9 Vosotros, pues, no escuchéis a vuestros profetas, a vuestros adivinos, a vuestros soñadores[a], a vuestros agoreros ni a vuestros hechiceros(A) que os hablan, diciendo: ‘No serviréis al rey de Babilonia’.
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 27:9 Lit., sueños
Jeremías 27:9
Reina-Valera 1960
9 Y vosotros no prestéis oído a vuestros profetas, ni a vuestros adivinos, ni a vuestros soñadores, ni a vuestros agoreros, ni a vuestros encantadores, que os hablan diciendo: No serviréis al rey de Babilonia.
Read full chapter
Jeremías 27:9
Nueva Versión Internacional
9 ‘Por tanto, no hagan caso a sus profetas ni a sus adivinos, intérpretes de sueños, agoreros y hechiceros, que les dicen que no se sometan al rey de Babilonia.
Read full chapter
Jeremías 27:10
La Biblia de las Américas
10 Porque ellos os profetizan mentira(A), para alejaros de vuestra tierra, y para que yo os expulse y perezcáis(B).
Read full chapter
Jeremías 27:10
Reina-Valera 1960
10 Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.
Read full chapter
Jeremías 27:10
Nueva Versión Internacional
10 Las mentiras que ellos profetizan solo sirven para que ustedes se alejen de su propia tierra y para que yo los expulse y mueran.
Read full chapter
Jeremías 29:8
La Biblia de las Américas
8 Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: «No os engañen vuestros profetas(A) que están en medio de vosotros, ni vuestros adivinos(B), ni escuchéis los[a] sueños que sueñan[b](C).
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 29:8 Lit., vuestros
- Jeremías 29:8 Lit., soñáis
Jeremías 29:8
Reina-Valera 1960
8 Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: No os engañen vuestros profetas que están entre vosotros, ni vuestros adivinos; ni atendáis a los sueños que soñáis.
Read full chapter
Jeremías 29:8
Nueva Versión Internacional
8 Así dice el Señor de los Ejércitos, el Dios de Israel: «No se dejen engañar por los profetas ni por los adivinos que están entre ustedes. No hagan caso de los sueños que ellos tienen.[a]
Read full chapterFootnotes
- 29:8 que ellos tienen. Lit. que ustedes hacen soñar.
Jeremías 29:9
La Biblia de las Américas
9 Porque os profetizan falsamente en mi nombre; no los he enviado» —declara el Señor(A).
Read full chapter
Jeremías 29:9
Reina-Valera 1960
9 Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre; no los envié, ha dicho Jehová.
Read full chapter
Jeremías 29:9
Nueva Versión Internacional
9 Lo que ellos profetizan en mi nombre es una mentira. Yo no los he enviado», afirma el Señor.
Read full chapter
Ezequiel 13:22
La Biblia de las Américas
22 Porque habéis entristecido el corazón del justo(A) con falsedad, cuando yo no lo he entristecido, y habéis fortalecido las manos del impío para que no se aparte de su mal camino(B) a fin de preservar su vida(C),
Read full chapter
Ezequiel 13:22
Reina-Valera 1960
22 Por cuanto entristecisteis con mentiras el corazón del justo, al cual yo no entristecí, y fortalecisteis las manos del impío, para que no se apartase de su mal camino, infundiéndole ánimo,
Read full chapter
Ezequiel 13:22
Nueva Versión Internacional
22 Porque ustedes han descorazonado al justo con sus mentiras, sin que yo lo haya afligido. Han alentado al malvado para que no se convierta de su mala conducta y se salve.
Read full chapter
2 Corintios 11:13-15
La Biblia de las Américas
13 Porque los tales son falsos apóstoles(A), obreros fraudulentos(B), que se disfrazan como apóstoles de Cristo. 14 Y no es de extrañar, pues aun Satanás(C) se disfraza como ángel de luz(D). 15 Por tanto, no es de sorprender que sus servidores[a] también se disfracen como servidores[b] de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras(E).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 11:15 O, ministros
- 2 Corintios 11:15 O, ministros
2 Corintios 11:13-15
Reina-Valera 1960
13 Porque estos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo. 14 Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz. 15 Así que, no es extraño si también sus ministros se disfrazan como ministros de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras.
Read full chapter
2 Corintios 11:13-15
Nueva Versión Internacional
13 Tales individuos son falsos apóstoles, obreros estafadores, que se disfrazan de apóstoles de Cristo. 14 Y no es de extrañar, ya que Satanás mismo se disfraza de ángel de luz. 15 Por eso no es de sorprenderse que sus servidores se disfracen de servidores de la justicia. Su fin corresponderá con lo que merecen sus acciones.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.