Jeremia 17:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Mitt berg på fältet,
din rikedom och alla dina skatter
ska jag lämna till plundring
liksom dina offerhöjder,
på grund av synd
i hela ditt land.
Jeremia 17:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Mitt berg på fältet,
din rikedom och dina skatter
ska jag låta plundras,
likaså dina offerplatser,
på grund av all synd du begått i hela ditt land.
Jeremia 49:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 Varför skryter du om dina dalar,
att din dal flödar över,
du trolösa dotter?
Du litar på dina skatter och säger:
”Vem kan komma åt mig?”
Jeremia 49:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Varför skryter du över dina dalar[a],
din dals överflöd, du trolösa dotter?
Du litar på din rikedom:
’Vem skulle anfalla mig?’
Footnotes
- 49:4 Grundtextens innebörd är osäker; ett tolkningsalternativ för dalar är styrka.
Klagovisorna 4:12
Svenska Folkbibeln 2015
לLamed
12 Ingen av jordens kungar
hade trott det,[a]
ingen av världens invånare,
att någon ovän eller fiende
skulle komma in
genom Jerusalems portar.
Klagovisorna 4:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Inga kungar på jorden,
ingen i hela världen,
skulle ha trott att en fiende eller ovän
kunde komma in genom Jerusalems portar.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.