Jeremia 2:10

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁰^(A) Dra bort till kitteernas kuster
        och se efter,
    skicka bud till Kedar^[a] och undersök,
        se om något sådant har hänt där:

2:10 kitteerna … Kedar Cypern i västerhavet och araber i den östra öknen (jfr 1 Mos 10:4, 25:13).

Jeremia 2:10

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁰    Dra bort till kittéernas^[a] kuster
och se efter,
    sänd någon till Kedar
för att noga undersöka
    om något sådant har skett:

¹⁰^(A) I Israels hus har jag sett
        förfärliga ting.
    Där ägnar sig Efraim åt otukt,
        där orenar Israel sig.

¹⁰ Jag har sett förfärliga saker
bland israeliterna.
Där bedriver Efraim prostitution,
och där orenar sig Israel.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)