Jeremia 2:21

Svenska Folkbibeln 2015

²¹^(A) Jag hade planterat dig
        som en ädel vinstock, helt äkta.
    Hur kunde du då bli en oäkta,
        främmande vinstock för mig?

Jeremia 2:21

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²¹ Jag planterade dig som ett ädelt vin
av allra bästa slag.
Hur har du kunnat förvandlas för mig
till en oduglig, vildvuxen ranka?

²⁷^(A) För så säger Herren:
        Hela landet ska bli en ödemark,
    men jag ska inte göra slut
        på det helt.

²⁷För så säger Herren:

”Hela jorden ska bli ödelagd,
även om jag inte ska utplåna den helt.

⁸Kaldeerna brände ner kungens hus och husen som tillhörde folket, och de rev ner Jerusalems murar.

⁸Kaldéerna brände ner kungapalatset och folkets hus och rev ner Jerusalems murar.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)