Jeremia 4:25
Svenska Folkbibeln 2015
25 (A) Jag såg mig om,
och där fanns ingen människa,
himlens alla fåglar hade flytt.
Jeremia 4:25
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
25 Jag såg att det inte fanns någon människa
och att himlens fåglar hade flytt.
Jeremia 4:29
Svenska Folkbibeln 2015
29 För larmet av ryttare och bågskyttar
flyr hela staden.
Man ger sig in i skogssnåren
och upp bland klipporna.
Alla städer är övergivna,
ingen människa bor i dem mer.
Jeremia 4:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
29 För ryttarnas och bågskyttarnas larm
tar alla i landet till flykten,
man gömmer sig inne i skogssnåren
och uppe bland klipporna.
Alla städer ligger övergivna,
ingen bor kvar i dem.
Jeremia 12:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Hur länge ska landet sörja
och hela markens gräs
torka bort,
så att både fyrfotadjur och fåglar
går under för invånarnas ondska?
De säger: ”Han kan inte se
vår framtid.”
Jeremia 12:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Hur länge måste landet sörja
och gräset på marken vissna bort?
För invånarnas ondskas skull
går boskap och fåglar under.
De menar: ”Han ser inte vad som händer med oss.”
Hosea 4:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Därför sörjer landet
och allt som lever där tynar bort,
både markens djur
och himlens fåglar
och havets fiskar försvinner.
Hosea 4:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Därför sörjer landet
och alla dess invånare tynar bort.
Både markens djur, himlens fåglar
och fiskarna i havet dör.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.