20 Därför säger Herren Gud så: Se, jag ska ösa min vrede och harm över denna plats, över både människor och djur, över åkerns träd och markens gröda, och den ska brinna utan att slockna.

Read full chapter

20 Därför, säger Herren, Herren, ska min vrede och mitt ursinne ösas ut över den här platsen, över människor och djur, över träden på fältet och över planteringarna på marken, och den ska brinna utan att slockna.

Read full chapter

47 (A) Säg till sydlandets skog: Hör Herrens ord: Så säger Herren Gud: Jag ska tända en eld i dig, och den ska förtära alla dina träd, både de friska och de torra. Den flammande lågan ska inte kunna släckas, alla ansikten från söder till norr ska bli brända av den.

Read full chapter

47 Säg till sydlandets skog: ’Hör Herrens ord! Så säger Herren, Herren: Jag ska sätta dig i brand, och elden ska förtära varje grönt träd i dig, likväl som varje torrt träd. Den flammande lågan ska inte utsläckas. Alla ytor[a] från söder till norr ska brännas av den.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:47 Ordagrant: ansikten; tanken kan också vara att allas ansikten sveddes.

14 (A) Israel har glömt sin skapare
        och byggt tempel,
    och Juda har uppfört
        många befästa städer.
    Jag ska sända en eld
        mot hans städer,
    och den ska förtära deras borgar.

Read full chapter

14 Israel har glömt bort sin skapare
    och byggt palats.
Juda har byggt många befästa städer.
    Men jag ska sända en eld mot dess städer
och bränna upp dess fästningar.”

Read full chapter

Jag ska sända en eld mot Juda,
    och den ska förtära
        Jerusalems borgar.

Read full chapter

Därför ska jag sända eld mot Juda,
    och den ska förtära Jerusalems fästningar.”

Read full chapter