Font Size
Jeremia 10:9-11
Svenska Folkbibeln 2015
Jeremia 10:9-11
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Silvret som hamras
hämtas från Tarshish[a]
och guldet från Ufas[b].
Snickarnas och guldsmedernas verk
kläs sedan i blått och purpur[c].
Allt är tillverkat av konstnärer.
10 (B) Men Herren är den sanne Guden,
han är den levande Guden,
den evige Kungen.
För hans vrede bävar jorden,
och folken uthärdar inte
hans harm.
11 (C) Så ska ni säga till dem:
De gudar som inte har gjort
himmel och jord
ska utrotas från jorden
och inte finnas kvar
under himlen.[d]
Footnotes
- 10:9 Tarshish Handelscentrum i västra Medelhavet (1 Kung 10:22). Har identifierats med spanska Tartessos, tunisiska Kartago eller Sardinien.
- 10:9 Ufas Okänd ort, kanske i Sydarabien som var berömt för sina guldgruvor.
- 10:9 blått och purpur Kungliga, dyrbara färger (jfr Apg 16:14).
- 10:11 Grundtexten till vers 11 är på arameiska, de kaldeiska erövrarnas språk (jfr Dan 2:4). Kanske är det en marginalanteckning, kanske ett färdigt svar att ge i fångenskapen (jfr 1 Petr 3:15).
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation