Jesaja 12:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Med fröjd ska ni ösa vatten
ur frälsningens källor.
Jesaja 12:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Med glädje ska ni ösa vatten
ur räddningens källor.”
Jesaja 12:3
Svenska 1917
3 Och I skolen ösa vatten med fröjd ur frälsningens källor
Read full chapter
Jesaja 44:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) För jag ska utgjuta
vatten över det som törstar
och strömmar över det torra.
Jag ska utgjuta
min Ande över dina barn,
min välsignelse
över dina avkomlingar,
Jesaja 44:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Jag ska utgjuta vatten över törstande mark,
floder över uttorkat land.
Jag ska utgjuta min Ande
över dina barn
och mina välsignelser
över dina ättlingar.
Jesaja 44:3
Svenska 1917
3 Ty jag skall utgjuta vatten över de törstiga och strömmar över det torra; jag skall utgjuta min Ande över din barn och min välsignelse över dina telningar,
Read full chapter
Matteusevangeliet 5:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Saliga är de som hungrar
och törstar efter rättfärdighet,
för de ska bli mättade.
Matteus 5:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Lyckliga är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet,
för de ska bli mättade.
Matteus 5:6
Svenska 1917
6 Saliga äro de som hungra och törsta efter rättfärdighet, ty de skola bliva mättade.
Read full chapter
Matteusevangeliet 11:28
Svenska Folkbibeln 2015
28 (A) Kom till mig, alla ni som arbetar[a] och är tyngda av bördor, så ska jag ge er vila.
Read full chapterFootnotes
- 11:28 arbetar Annan översättning: "sliter" eller "är trötta".
Matteus 11:28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
28 Kom till mig alla ni som är trötta och bär tunga bördor, så ska jag ge er vila.
Read full chapter
Matteus 11:28
Svenska 1917
28 Kommen till mig, I alla som arbeten och ären betungade, så skall jag giva eder ro.
Read full chapter
Johannesevangeliet 7:37
Svenska Folkbibeln 2015
37 (A) På den sista dagen, den största i högtiden, stod Jesus och ropade: "Om någon är törstig, kom till mig och drick![a]
Read full chapterFootnotes
- 7:37f Annan översättning: "Om någon är törstig, kom till mig! Och drick, 38den som tror på mig! Som Skriften säger: Ur hans innersta ska strömmar av levande vatten flyta fram."
Johannes 7:37
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
37 På sista dagen, som var lövhyddefestens höjdpunkt, stod Jesus upp och ropade: ”Om någon är törstig så kom till mig och drick!
Read full chapter
Johannes 7:37
Svenska 1917
37 På den sista dagen i högtiden, som ock var den förnämsta, stod Jesus där och ropade och sade: »Om någon törstar, så komme han till mig och dricke.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 22:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 (A) Och Anden och bruden säger: "Kom!" Och den som hör det ska säga: "Kom!" Och den som törstar ska komma, och den som vill ska fritt få ta emot livets vatten.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 22:17
Svenska 1917
17 Och Anden och bruden säga: »Kom.» Och den som hör det, han säge »Kom.» Och den som törstar, han komme; ja den som vill, han tage livets vatten för intet.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.