Jesaja 16:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Därför klagar mitt inre
som en harpa över Moab,
mitt innersta över Kir-Heres.
Jesaja 16:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Jag klagar i mitt inre som en harpa över Moab,
och i mitt innersta över Kir-Heres.
Jesaja 22:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Därför säger jag:
Vänd bort blicken från mig,
jag måste gråta bittert.
Försök inte trösta mig över dottern
mitt folks undergång.
Jesaja 22:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Därför säger jag:
”Låt mig få vara ensam
och gråta bittert!
Försök inte trösta mig
när mitt folk går under!”
Jeremia 9:1
Svenska Folkbibeln 2015
Klagan över folkets ogudaktighet
9 (A) O, att mitt huvud
vore en vattenbrunn
och mina ögon en källa av tårar!
Då skulle jag gråta dag och natt
över de slagna
hos dottern mitt folk.
Jeremia 9:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 O, om mitt huvud vore en vattenbrunn
och mitt öga en källa av tårar,
då skulle jag gråta dag och natt
över de fallna bland mitt folk.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.