Jesaja 27:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Men därför blir också
Jakobs skuld försonad,
och detta blir följden
av att deras synd tas bort:
Han krossar alla altarstenar
som när kalksten smulas sönder.
Asherapålar och solstoder[a]
ska inte mer resas.
Footnotes
- 27:9 altarstenar … Asherapålar och solstoder Rensades bort av kung Hiskia (2 Kung 18:4, 22, 2 Krön 31:1). Ordet för "solstoder" kan också syfta på hedniska rökelsealtaren (2 Krön 30:14).
Jesaja 27:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Så blir också Jakobs skuld försonad,
och detta är priset för borttagandet av hans synd:
Han låter altarnas stenar
krossas som kalkstenar,
och asherapålarna och rökelsealtarna
ska aldrig resas igen.
Jesaja 30:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Silvret som dina snidade avgudabilder är överdragna med och guldet som dina gjutna avgudabilder är belagda med ska du då anse vara orent[a]. Du ska kasta bort det som något orent och säga till det: "Bort härifrån!"[b]
Read full chapterFootnotes
- 30:22 något orent Hebr. davá används t ex om menstruationsblod (3 Mos 15:33, 20:18).
- 30:22 Bort Andra handskrifter (Septuaginta): "Avföring".
Jesaja 30:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Du ska betrakta som orent allt silver och guld som dina snidade och gjutna avgudar varit belagda med, kasta bort det som ett orenat plagg och säg: ”Bort med detta!”
Read full chapter
Jesaja 31:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) För på den dagen ska var och en kasta bort sina avgudar av silver och avgudar av guld, som era händer har gjort åt er till synd.
Read full chapter
Jesaja 31:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Den dagen ska alla kasta bort avgudarna av silver och guld, som ni har tillverkat åt er i synd.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.