Jesaja 30:8
Svenska Folkbibeln 2015
Faran i att förakta Guds ord
8 (A) Gå nu och skriv detta
på en tavla inför dem
och nerteckna det i en bok,
så att det bevaras
för kommande dagar,
alltid och för evigt.
Jesaja 30:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Gå nu och skriv ner det på en tavla inför dem,
anteckna det i en bokrulle,
för att bevaras för kommande tider,
som vittnesbörd för alltid.
Jesaja 30:8
Svenska 1917
8 Så gå nu in och skriv detta på en tavla, som må förvaras bland dem, och teckna upp det i en bok, så att det bevaras för kommande dagar, alltid och evinnerligen.
Read full chapter
Habackuk 2:2
Svenska Folkbibeln 2015
Herrens svar
2 (A) Herren svarade mig och sade:
Skriv ner synen
och gör den tydlig på tavlor
så att den lätt kan läsas[a],
Footnotes
- 2:2 att den lätt kan läsas Annan översättning: ”att läsaren/utroparen kan springa med den” (antingen skrivtavlan eller budskapet, efter att ha läst det).
Habackuk 2:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Herrens svar
2 Herren svarade mig:
”Skriv ner det du får se
med tydlig skrift på tavlor,
så att en budbärare kan löpa iväg med den.[a]
Footnotes
- 2:2 Versens slut kan tolkas: …så att den lätt kan läsas.
Habackuk 2:2
Svenska 1917
2 Och HERREN svarade mig och sade: Skriv upp din syn, och uppteckna den på skrivtavlor, med tydlig skrift, så att den lätt kan läsas.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.