(A) Då ska de blindas ögon öppnas
        och de dövas öron upplåtas.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 35:5f Nämns av Jesus som tecken på Messias ankomst i Matt 11:5 och Luk 7:22.

Ett nådens år från Herren

61 (A) Herren Guds Ande

        är över mig,
    för Herren har smort mig[a]
        till att förkunna glädjens budskap
            för de ödmjuka[b].
    Han har sänt mig
        att förbinda dem som har
            förkrossade hjärtan,
    att utropa frihet för de fångna
        och befrielse för de bundna,

Read full chapter

Footnotes

  1. 61:1 smort mig   Ett uttryck för den helige Ande, beskydd och invigning till tjänst. Smörjelsen gavs till kungar (1 Sam 16:13, 1 Kung 1:39), präster (2 Mos 30:30f) och profeter (1 Kung 19:16, Ps 105:15). Jesus citerade versen (Luk 4:18f) och förklarade att den fått sin uppfyllelse i honom som Messias, den smorde (jfr Apg 10:38 samt 1 Joh 2:20).
  2. 61:1 ödmjuka   Andra handskrifter (Septuaginta): "fattiga".

(A) Blinda ser, lama går[a], spetälska blir rena, döva hör, döda uppstår och fattiga får höra glädjens budskap.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:5 Blinda ser, lama går   Tecken på den messianska tidsåldern (jfr t ex Jes 29:18, 35:5-6, 61:1).

30 (A) Mycket folk kom till honom, och de hade med sig lama, blinda, halta[a], stumma och många andra som de lade ner vid hans fötter, och han botade dem.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:30 halta   Grek. kylloús, skadade eller missbildade i fötter eller händer (även i vers 31).

22 (A) Han svarade dem: "Gå och berätta för Johannes vad ni sett och hört: Blinda ser, lama går[a], spetälska blir rena, döva hör, döda uppstår och fattiga får höra glädjens budskap.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:22 Blinda ser, lama går   Tecken på den messianska tidsåldern (jfr t ex Jes 29:18, 35:5-6, 61:1).