Jesaja 35:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) En banad väg ska gå där,
en vandringsled,
och den ska kallas
"den heliga vägen".
Ingen oren ska färdas på den,
men den är till för dem.[a]
De som vandrar den vägen
ska inte gå vilse,
även om de är dårar.
Footnotes
- 35:8 men den är till för dem Den heliga vägen är "till för dem", dvs de "orena" som förklarats rena och rättfärdiga.
Jesaja 35:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Där ska det gå en huvudled, en väg
som ska kallas den heliga vägen.
Ingen oren får gå där,
utan den är till för dem som går på vägen.
Inga dårar ska vandra omkring på den.[a]
Footnotes
- 35:8 Eller: Inte ens de dumma ska gå vilse på den. I versens senare hälft är grundtextens innebörd oviss.
Jesaja 52:1
Svenska Folkbibeln 2015
Glädjebudet om Sions återlösning
52 (A) Vakna, vakna!
Klä dig i din styrka, Sion,
klä dig i din högtidsskrud,
Jerusalem, du heliga stad,
för ingen oomskuren eller oren
ska mer komma in i dig.
Jesaja 52:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Herren ska föra hem sitt folk
52 Vakna, vakna,
klä dig i din styrka, Sion!
Klä dig i din högtidsskrud,
Jerusalem, du heliga stad!
Ingen oomskuren eller oren
får komma in där.
Hesekiel 44:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Ni har låtit främlingar med oomskuret hjärta och oomskuret kött komma in i min helgedom och vara där, så att mitt hus har blivit vanhelgat, medan ni bar fram min mat, fett och blod. Mitt förbund har därmed brutits, för att inte tala om alla era andra vidrigheter.
Read full chapter
Hesekiel 44:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Ni har fört hit främlingar, oomskurna till både det inre och det yttre, för att vara i min helgedom och vanhelga den, under det att ni frambar min föda, fett och blod till mig och bröt mitt förbund med alla era avskyvärdheter.
Read full chapter
Joel 3:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 (A) Och ni ska förstå
att jag är Herren er Gud
som bor på Sion, mitt heliga berg.
Jerusalem ska vara heligt,
och främlingar ska inte mer
ta vägen genom henne.
Joel 3:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Välsignelser till Guds folk
17 ”Då ska ni inse att jag är Herren, er Gud,
som bor på Sion, mitt heliga berg.
Jerusalem ska vara heligt
och aldrig mer invaderas av främlingar.
Uppenbarelseboken 21:27
Svenska Folkbibeln 2015
27 (A) Aldrig ska något orent komma in i den, och inte heller den som ägnar sig åt skändlighet och lögn, utan bara de som är skrivna i livets bok som tillhör Lammet.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 21:27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
27 Men inget orent ska tillåtas att komma dit in, ingen som handlar skamligt eller ohederligt, utan bara de som har sina namn skrivna i livets bok[a] som tillhör Lammet.
Read full chapterFootnotes
- 21:27 Jfr 2 Mos 32:32 och Ps 69:29.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.