Jesaja 41:29
Svenska Folkbibeln 2015
29 (A) Se, de är alla förgängliga,
deras verk är ingenting,
deras avgudabilder
är vind och tomhet.
Jesaja 41:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
29 De är värdelösa,
de uträttar ingenting.
Dessa beläten är bara luft och tomhet.
Jeremia 10:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Alla människor står då som dårar,
utan förstånd.
Alla guldsmeder får skämmas
med sina avgudar,
för deras gjutna gudabilder
är bedrägeri,
det finns ingen ande i dem.
Jeremia 10:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Varje människa står där som en dåre,
utan förstånd.
Guldsmeden har svikits av sin gudabild,
för hans gjutna avgudar är falska
och inget liv finns i dem.
Jeremia 51:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 Alla människor står då som dårar,
utan förstånd.
Alla guldsmederna kommer
på skam med sina avgudar,
för deras gjutna gudabilder
är bedrägeri,
ingen ande är i dem.
Jeremia 51:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 Varje människa står där som en dåre,
utan förstånd.
Guldsmeden har svikits av sin gudabild,
för hans gjutna avgudar är falska
och inget liv finns i dem.
Jeremia 51:47
Svenska Folkbibeln 2015
47 För se, dagar ska komma
då jag ska straffa
Babels avgudar
och då hela dess land ska stå
med skam
och alla bli slagna därinne.
Jeremia 51:47
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
47 Det ska komma en tid
när jag ska straffa Babylons avgudar.
Hela landet ska få stå med skam
och alla ligga där döda.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.