Jesaja 44:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Jag har utplånat dina brott
som ett moln,
dina synder som en sky.
Vänd om till mig,
för jag har återlöst dig.
Jesaja 44:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Jag har utplånat dina synder som ett moln,
dina brott som morgondimman.
Vänd om till mig,
för jag har friköpt dig.”
Jesaja 44:22
Svenska 1917
22 Jag utplånar dina överträdelser såsom ett moln och dina synder såsom en sky. Vänd om till mig, ty jag förlossar dig.
Read full chapter
Jesaja 55:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Den ogudaktige ska lämna sin väg,
den orättfärdige sina tankar
och vända om till Herren,
så ska han förbarma sig
över honom,
och till vår Gud,
för han vill gärna förlåta.
Jesaja 55:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Må den gudlöse överge sin väg
och den som gör orätt ändra sina planer.
Må han vända om till Herren,
så förbarmar han sig över honom
Må han vända sig till vår Gud, för han vill förlåta allt.
Jesaja 55:7
Svenska 1917
7 Den ogudaktige övergive sin väg och den orättfärdige sina tankar och vände om till HERREN, så skall han förbarma sig över honom, och till vår Gud, ty han skall beskära mycken förlåtelse.
Read full chapter
Jesaja 3:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Mitt folks förtryckare är barn,
och kvinnor[a] härskar över det.
O, mitt folk,
dina ledare för dig vilse
och fördärvar den väg du skulle gå.
Footnotes
- 3:12 är barn … kvinnor Annan översättning (så Septuaginta): "skinnar det … utsugare".
Jesaja 3:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Mitt folk regeras av ungdomar,
och kvinnor härskar över det.
Mitt folk, dina ledare för dig vilse
och leder dig bort på osäkra stigar.
Jesaja 3:12
Svenska 1917
12 Mitt folks behärskare är ett barn, och kvinnor råda över det. Mitt folk, dina ledare föra dig vilse och fördärva den väg, som du skulle gå.
Read full chapter
Hesekiel 14:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 Säg därför till Israels hus: Så säger Herren Gud:
Vänd om och vänd er bort från era avgudar, vänd er bort från alla era vidrigheter!
Read full chapter
Hesekiel 14:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Säg därför till israeliterna: ’Så säger Herren, Herren: Omvänd er! Vänd er bort från era avgudar, vänd er bort från alla era avskyvärdheter!
Read full chapter
Hesekiel 14:6
Svenska 1917
6 Säg därför till Israels hus: Så säger Herren, HERREN: Vänden om, ja, vänden eder bort ifrån edra eländiga avgudar, vänden edra ansikten bort ifrån alla edra styggelser.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.