17 (A) Men Israel blir frälst genom Herren
        med en evig frälsning.
    Ni ska aldrig i evighet
        behöva skämmas eller blygas.

Read full chapter

17 Men Israel kommer att räddas av Herren,
    han räddar dem för evigt.
Ni kommer aldrig någonsin
    att hamna i skam eller vanära.

Read full chapter

25 (A) I Herren ska hela Israels släkt
        ha sin rättfärdighet,
    de ska ha sin ära i honom.

Read full chapter

25 Genom Herren ska alla Israels ättlingar
    vinna rättfärdighet och seger.”

Read full chapter

37 (A) Se, jag ska samla dem ur alla de länder dit jag fördrivit dem i min harm, vrede och stora förbittring, och jag ska föra dem tillbaka till denna plats och låta dem bo här i trygghet.

Read full chapter

37 Se, jag ska samla dem från alla de länder dit jag i min vrede, mitt ursinne och raseri har förskingrat dem. Jag ska leda dem tillbaka till denna plats och låta dem bo här i trygghet.

Read full chapter

16 (A) I de dagarna ska Juda bli frälst
        och Jerusalem bo i trygghet.
    Man ska kalla det så:
        Herren vår rättfärdighet.

Read full chapter

16 På den tiden ska Juda räddas
    och Jerusalem leva i trygghet.
Då ska stadens namn vara
    Herren vår rättfärdighet.’ ”

Read full chapter

11 (A) Folket ska bo där i ro,
    och ingen förbannelse[a]
        ska finnas mer.
    Jerusalem ska bo i trygghet.

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:11 förbannelse   Hebr. chérem kan också översättas ”förintelse” (jfr Mal 4:6). Jfr dock Upp 22:3.

11 De ska få bo där, och det ska aldrig mer vigas åt förintelse. Jerusalem ska vara tryggt.

Read full chapter