12 (A) Se, där kommer de fjärran ifrån,
    några från norr
        och andra från väster,
    några från sineernas land[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 49:12 sineernas land   Osäker syftning. Har traditionellt tolkats som Kina, men kan också (enligt Jesajarullen från Qumran) syfta på Aswan vid Egyptens södra gräns, där det fanns en judisk befolkning i Elefantine (se not till Jer 44:1).

12 Se, de kommer långt bortifrån,
    från norr och väster och Assuans land.”

Read full chapter

(A) Lyft din blick och se dig omkring:
        Alla samlas och kommer till dig.
    Dina söner kommer från fjärran,
        dina döttrar bärs fram på armen.

Read full chapter

”Lyft blicken och se dig omkring!
    De samlas och kommer till dig.
Dina söner kommer från fjärran,
    dina döttrar bärs i famnen.

Read full chapter