Jesaja 5:28
Svenska Folkbibeln 2015
28 Deras pilar är skarpa,
alla deras bågar är spända.
Hovarna på deras hästar
är som av flinta,
deras vagnshjul liknar
stormvinden.
Jesaja 5:28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
28 Deras pilar är vassa
och deras bågar spända.
Hästarnas hovar är som av flinta,
och vagnshjulen viner som vinden.
Klagovisorna 4:19
Svenska Folkbibeln 2015
קQof
19 Våra förföljare var snabbare
än himlens örnar.
De jagade oss över bergen
och låg på lur i öknen för oss.
Klagovisorna 4:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Våra förföljare är snabbare
än örnar i skyn.
Över bergen har de jagat oss
och lurpassar på oss i öknen.
Habackuk 1:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) Deras hästar är snabbare än leoparder
och vildare än stäppvargar[a].
Deras ryttare spränger fram,
de kommer fjärran ifrån,
de flyger likt örnen
som störtar sig över sitt byte.
Footnotes
- 1:8 stäppvargar Annan översättning: ”kvällens vargar”.
Habackuk 1:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Deras hästar är snabbare än leoparder
och vildare än vargar om kvällen[a].
Deras ryttare spränger fram i hög fart,
ryttare kommer som flygande fjärran ifrån,
som när en örn slår ner på sitt byte.
Footnotes
- 1:8 Enligt Septuaginta i Arabien (öknen).
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.