Jesaja 50:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Jag höll fram min rygg
åt dem som slog mig
och mina kinder
åt dem som ryckte ut
mina skäggstrån.
Jag dolde inte mitt ansikte
för hån och spott.[a]
Footnotes
- 50:6 Profetia om Kristi lidande (se Matt 26:67).
Jesaja 50:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Jag böjde min rygg mot dem som slog mig
och vände ansiktet mot dem som ryckte mig i skägget.
Jag gömde inte mitt ansikte
för hån och spott.
Lukasevangeliet 6:29
Svenska Folkbibeln 2015
29 (A) Om någon slår dig på ena kinden, vänd då också andra kinden till. Och om någon tar ifrån dig manteln[a], så låt honom ta tunikan[b] också.
Read full chapterFootnotes
- 6:29 manteln Ytterplagget som skyddade mot köld och regn och fungerade som täcke under natten. Den fick därför inte avkrävas ens den helt utblottade (2 Mos 22:26f).
- 6:29 tunikan En långärmad och knälång skjorta som bars av både män och kvinnor.
Lukas 6:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
29 Slår någon dig på ena kinden, så vänd också fram den andra. Vill någon ta ditt ytterplagg, så hindra honom inte från att ta skjortan också.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.