Jesaja 66:19
Svenska Folkbibeln 2015
19 (A) Jag ska sätta ett tecken bland dem. Några av dem som blir räddade ska jag sända som budbärare till hednafolken, till Tarshish, till Pul och Lud, bågskyttefolken[a], till Tubal[b] och Grekland[c], till kustländerna i fjärran som inte har hört talas om mig eller sett min härlighet. De ska förkunna min härlighet bland hednafolken.
Read full chapter
Jesaja 66:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Jag ska göra ett tecken bland dem, och några av dem som kommer undan ska jag sända till folken, till Tarshish, Put, Lud, Meshek, till bågskyttarna, till Tuval, Grekland och till de fjärran kustländerna, till dem som inte hört om mig eller sett min härlighet. Där ska de förkunna min härlighet för de andra folken.
Read full chapter
Jeremia 46:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 Dra dit upp, ni hästar,
storma fram, ni vagnar.
Dra ut, ni hjältar,
nubier och puteer,
rustade med sköldar,
och ludeer[a],
rustade med bågar
som de spänner.
Footnotes
- 46:9 nubier och puteer … ludeer Legosoldater från Sudan, Libyen och Lydien i västra Turkiet.
Jeremia 46:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Dra ut, ni hästar,
storma fram, ni vagnar!
Tåga fram, ni hjältar,
ni från Kush och Put, rustade med sköldar,
och ni ludéer, som kan spänna en båge!
Nahum 3:9
Svenska Folkbibeln 2015
Footnotes
- 3:9 Put Troligen ett folk i Libyen, allierat med egyptierna (1 Mos 10:6, Hes 30:5).
Nahum 3:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Kush och Egypten var dess gränslösa styrka,
Put och Libyen dess stöd.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.