14 (A) Se, han river ner
        och ingen kan bygga upp,
    han låser in och ingen kan öppna.

Read full chapter

14 Vad han bryter ner kan inte byggas upp.
    Den han fångar kan inte fritas.

Read full chapter

19 (A) Jag ska ge dig himmelrikets nycklar[a]. Allt som du binder på jorden ska vara bundet i himlen, och allt som du löser på jorden ska vara löst i himlen."

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:19 himmelrikets nycklar   Fullmakten att "lösa" och "binda" ges i 18:15f till hela församlingen. Rabbinerna använde orden om att förklara något tillåtet eller förbjudet (jfr dock Joh 20:23).

19 Jag ska ge dig nycklarna in till himmelriket. Allt du binder på jorden blir bundet i himlen och allt du löser på jorden blir löst i himlen.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:19 Nycklar stod för auktoritet och förvaltarskap av evangeliet, budskapet om syndernas förlåtelse. Petrus uppdrag var att tala om för människorna, att den som accepterar den räddning Jesus ger, faktiskt får förlåtelse för sina synder, medan de övriga inte blir förlåtna.

18 (A) och den levande. Jag var död, och se, jag lever i evigheters evighet. Och jag har nycklarna till döden och helvetet[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:18 helvetet   Grek. Hades. Annan översättning: "dödsriket".

18 den som lever. Jag var död, men se, jag lever i all evighet, och jag har nycklarna till döden och dödsriket.

Read full chapter

Brevet till Filadelfia

(A) Och skriv till ängeln för församlingen i Filadelfia:

Så säger han som är helig och sann, han som har Davids nyckel, han som öppnar så att ingen kan stänga och stänger så att ingen kan öppna:

Read full chapter

Brevet till församlingen i Filadelfia

Skriv till budbäraren[a] för församlingen i Filadelfia:

’Så säger han som är helig och sann och har Davids nyckel[b], han som öppnar, så att ingen kan stänga och stänger så att ingen kan öppna[c]:

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:7 Se not till 2:1.
  2. 3:7 Jesus har fått kung Davids makt och myndighet.
  3. 3:7 Jfr Jes 22:22.