(A) Rövarna får ha sina tält i fred,
    de som trotsar Gud har trygghet,
        de som har sin gud i sin hand.

Read full chapter

Rövare bor ostörda i sina tält,
    de som trotsar Gud lever i trygghet,
de som har sin gud i sin hand.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:6 Grundtextens innebörd är osäker i versens sista del.

De litar till sina ägodelar
    och stoltserar
        med sin stora rikedom.

Read full chapter

De litar på sin rikedom
    och skryter med hur mycket de äger.

Read full chapter

(A) "Där är en man som inte
        gjorde Gud till sin borg!
    Han litade till sin stora rikedom,
        han sökte styrka
            genom att roffa åt sig[a]."

Read full chapter

Footnotes

  1. 52:9 roffa åt sig   Annan översättning: "fördärva".

”Se, här är en man som inte gjorde Gud till sin fästning,
    utan litade på sin rikedom
    och sökte styrka i sitt fördärv.”

Read full chapter