Job 12:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Rövarna får ha sina tält i fred,
de som trotsar Gud har trygghet,
de som har sin gud i sin hand.
Job 12:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Rövare bor ostörda i sina tält,
de som trotsar Gud lever i trygghet,
de som har sin gud i sin hand.[a]
Footnotes
- 12:6 Grundtextens innebörd är osäker i versens sista del.
Psaltaren 49:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 De litar till sina ägodelar
och stoltserar
med sin stora rikedom.
Psaltaren 49:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 De litar på sin rikedom
och skryter med hur mycket de äger.
Psaltaren 52:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) "Där är en man som inte
gjorde Gud till sin borg!
Han litade till sin stora rikedom,
han sökte styrka
genom att roffa åt sig[a]."
Footnotes
- 52:9 roffa åt sig Annan översättning: "fördärva".
Psaltaren 52:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 ”Se, här är en man som inte gjorde Gud till sin fästning,
utan litade på sin rikedom
och sökte styrka i sitt fördärv.”
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.