Job 16:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 Du har fjättrat mig,
det har blivit mitt vittnesbörd.
Min tärda kropp träder upp
och vittnar mot mig.
Job 16:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Du har bundit mig – och det vittnar mot mig.
Min magra gestalt anklagar mig.
Job 16:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 Mitt ansikte är flammigt av tårar,
mina ögonlock mörka
av dödsskugga,
Job 16:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Mitt ansikte är rött av gråt,
och runt mina ögon finns en djup skugga.
Psaltaren 6:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) Mina ögon är mörka av sorg,
de har åldrats av alla mina fiender.
Psaltaren 6:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Mina ögon försvagas av sorg,
de åldras för mina fienders skull.
Psaltaren 31:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Förbarma dig över mig, Herre,
jag är i nöd!
Grämelse förtär mitt öga,
min själ och min kropp.
Psaltaren 31:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Herre, var nådig mot mig, för jag är i nöd,
mina ögon är matta av sorg,
likaså min kropp och själ.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.