10 (A) Han vet vilken väg jag har vandrat.
    Prövar han mig
        ska jag komma fram som guld.

Read full chapter

10 Men han vet vilken väg jag går,
    och om han prövar mig
ska jag framstå som guld.

Read full chapter

(A) Ser inte han mina vägar
    och räknar alla mina steg?

Read full chapter

    Ser han inte mina vägar?
Räknar han inte varje steg jag tar?

Read full chapter

21 (A) Inför Herrens ögon
        är människans vägar uppenbara,
    han betraktar alla hennes steg.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:21 steg   Annan översättning: ”hjulspår”.

21 Herren ser alla människans förehavanden,
    han vakar noga över alla hennes vägar.

Read full chapter

17 (A) för mina ögon ser alla deras vägar. De kan inte gömma sig för mitt ansikte och deras missgärning kan inte döljas för mina ögon.

Read full chapter

17 Jag håller ögonen på dem vad de än har för sig. De kan inte gömma sig för mig, och deras synd kan inte döljas för min blick.

Read full chapter

24 (A) Eller kan någon gömma sig på ett så hemligt ställe att jag inte ser honom? säger Herren. Är inte jag den som uppfyller himmel och jord? säger Herren.

Read full chapter

24     Kan någon gömma sig så bra,
att inte jag kan hitta honom? säger Herren.
Är jag inte den som uppfyller både himlen och jorden? säger Herren.

Read full chapter