Font Size
Job 34:11
La Biblia de las Américas
Job 34:11
La Biblia de las Américas
11 Porque Él paga al hombre conforme a su trabajo,
y retribuye a cada cual conforme a su conducta[a](A).
Footnotes
- Job 34:11 O, senda
Job 34:11
Reina-Valera 1960
Job 34:11
Reina-Valera 1960
11 Porque él pagará al hombre según su obra,(A)
Y le retribuirá conforme a su camino.
Job 34:11
Nueva Versión Internacional
Job 34:11
Nueva Versión Internacional
11 Dios paga al hombre según sus obras;
lo trata como se merece.
Isaías 65:6
La Biblia de las Américas
Isaías 65:6
La Biblia de las Américas
6 He aquí, escrito está delante de mí:
no guardaré silencio(A), sino que les daré su pago(B),
y les recompensaré en su seno,
Isaías 65:6
Reina-Valera 1960
Isaías 65:6
Reina-Valera 1960
6 He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, sino que recompensaré, y daré el pago en su seno
Read full chapter
Isaías 65:6
Nueva Versión Internacional
Isaías 65:6
Nueva Versión Internacional
6 »Ante mí ha quedado escrito;
no guardaré silencio.
Les daré su merecido;
lo sufrirán en carne propia,
Isaías 65:7
La Biblia de las Américas
Isaías 65:7
La Biblia de las Américas
7 por vuestras iniquidades y por las iniquidades de vuestros padres(A) juntamente —dice el Señor.
Porque quemaron incienso en los montes(B),
y en las colinas me injuriaron(C);
por tanto mediré en su seno su obra pasada(D).
Isaías 65:7
Reina-Valera 1960
Isaías 65:7
Reina-Valera 1960
7 por vuestras iniquidades, dice Jehová, y por las iniquidades de vuestros padres juntamente, los cuales quemaron incienso sobre los montes, y sobre los collados me afrentaron; por tanto, yo les mediré su obra antigua en su seno.
Read full chapter
Isaías 65:7
Nueva Versión Internacional
Isaías 65:7
Nueva Versión Internacional
7 tanto por las iniquidades de ustedes
como por las de sus antepasados»,
dice el Señor.
«Por cuanto ellos quemaron incienso en las montañas
y me desafiaron en las colinas,
les haré sufrir en carne propia
las consecuencias de sus acciones pasadas».
Isaías 66:6
La Biblia de las Américas
Isaías 66:6
La Biblia de las Américas
6 Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo:
la voz del Señor que da el pago[a] a sus enemigos(A).
Footnotes
- Isaías 66:6 Lit., la recompensa
Isaías 66:6
Reina-Valera 1960
Isaías 66:6
Reina-Valera 1960
6 Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos.
Read full chapter
Isaías 66:6
Nueva Versión Internacional
Isaías 66:6
Nueva Versión Internacional
6 Una voz resuena desde la ciudad,
una voz surge del Templo:
Es la voz del Señor
que da a sus enemigos su merecido.
Jeremías 17:10
La Biblia de las Américas
Jeremías 17:10
La Biblia de las Américas
10 Yo, el Señor, escudriño el corazón,
pruebo los pensamientos[a],
para dar a cada uno según sus caminos,
según el fruto de sus obras(A).
Footnotes
- Jeremías 17:10 Lit., riñones
Jeremías 17:10
Reina-Valera 1960
Jeremías 17:10
Reina-Valera 1960
10 Yo Jehová, que escudriño la mente, que pruebo el corazón,(A) para dar a cada uno según su camino,(B) según el fruto de sus obras.
Read full chapter
Jeremías 17:10
Nueva Versión Internacional
Jeremías 17:10
Nueva Versión Internacional
10 «Yo, el Señor, sondeo el corazón
y examino los pensamientos,
para darle a cada uno según sus acciones
y según el fruto de sus obras».
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.