Job 37:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Gud sänder frost
med sin andedräkt,
och de vida vattnen fryser till.
Job 37:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 När Gud blåser bildas is,
de vida vattnen fryser till.
Psaltaren 147:16-20
Svenska Folkbibeln 2015
16 [a]Han låter snö falla som ull,
sprider rimfrost som aska.
17 Han kastar sitt hagel som smulor.
Vem kan bestå inför hans köld?
18 Han sänder sitt ord
och det frusna smälter,
han låter sin vind[b] blåsa
och vattnet strömmar.
19 [c]Han förkunnar sitt ord för Jakob,
sina lagar och bud för Israel.
20 [d]Så har han inte gjort
för något annat folk,
de känner inte hans domar.
Halleluja!
Footnotes
- 147:16 Job 37:6, 10, 38:22.
- 147:18 sin vind Annan översättning: "sin Ande".
- 147:19 5 Mos 33:4, Mal 4:4.
- 147:20 5 Mos 4:6f.
Psaltaren 147:16-20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Han breder ut snö som ull,
och han sprider ut frosten som aska.
17 Han kastar ner hagel som smulor;
vem kan uthärda hans kyla?
18 Han sänder sitt ord, och isen smälter,
han andas, och vattnen strömmar.
19 Han har gjort sitt ord känt för Jakob,
sina bud och beslut för Israel.
20 Något sådant har han inte gjort för andra folk.
De känner inte till hans bud.
Halleluja!
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.